格差

• 读法: かくさ
• 罗马字: kakusa
• 汉字拆解: 格 (kaku) — rank, standard; 差 (sa) — difference, gap
• 发音: /ka.kɯ.sa/

含义

差距；不平等；群体或事物之间在水平、质量或地位上的差异。

在社会、经济和政治话语中频繁使用的名词，尤其见于复合词格差社会（差距社会）。常用于讨论收入不平等、教育机会和地区发展。所指差距是结构性的，而非偶然性的。

例句

1. 都市と地方の格差を縮小するための政策が求められている。 迫切需要缩小城乡差距的政策。
2. 賃金格差の問題は長年議論されてきた。 薪资差距问题长期以来一直备受讨论。
3. 教育の格差が将来の機会の不平等に直結している。 教育差距直接导致了未来机会的不平等。

用法指南

语境: politics, economics, social issues

语气: neutral

起源与历史

Compound of 格 (rank, status, standard) and 差 (difference, gap). A Sino-Japanese term that entered common usage with post-war economic discussions.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal