過剰

• 读法: かじょう
• 罗马字: kajou
• 汉字拆解: 過 (ka/su) — exceed; 剰 (jou/ama) — surplus, excess
• 发音: /ka.dʑoː/

含义

过剩；过量；多余。描述超出所需或适当程度的数量或程度。

兼具名词和形容动词（過剰な）的功能。广泛应用于多个领域——医学（過剰投与——过量给药）、经济（過剰供給——供过于求）和心理（過剰反応——过度反应）。其含义是过量导致问题或失衡。

例句

1. 過剰な期待を抱かせるような発言は避けるべきだ。 应避免引起过高期望的言论。
2. 食品添加物の過剰摂取が健康に悪影響を与えることがある。 过量摄入食品添加剂可能对健康产生不良影响。
3. 報道の過剰反応が社会的な不安を煽っている。 媒体的过度反应正在煽动社会不安。

用法指南

语境: medical, economics, daily life

语气: critical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 過 (exceed) + 剰 (surplus, remainder). 剰 itself contains the sense of something left over beyond what is needed.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal