快活

• 读法: かいかつ
• 罗马字: kaikatsu
• 汉字拆解: 快 (kai) — pleasant, cheerful; 活 (katsu) — lively, active, energetic
• 发音: /ka.i.ka.tsɯ/

含义

开朗；活泼；朝气蓬勃；精神饱满。形容一种明朗、充满活力的性格或举止，能使社交场合更加热闹。

这是一个な形容词（快活な），由「快」（愉快、舒适）和「活」（活跃、充满活力）组合而成。与「元気」（精神好）相比，「快活」带有一丝更偏书面语或正式的语感，常出现于人物描写和书面评价中。用于称赞某人积极向上的能量能给周围的人带来正面影响。

例句

1. 彼女は快活な性格で、どこにいてもすぐに友達ができる。 她性格开朗活泼，无论身在何处都能很快交到朋友。
2. 面接官の快活な笑顔に緊張がほぐれた。 面试官爽朗的笑容让我的紧张情绪得到了缓解。
3. 快活に笑いながら話す彼の姿が、その場の雰囲気を明るくした。 他爽朗地边笑边说话的样子，使现场的气氛活跃起来。

用法指南

语境: personality, social interaction, character description

语气: positive

起源与历史

Sino-Japanese compound of 快 (pleasant, agreeable) and 活 (vital, active). Conveys vigorous, unaffected cheerfulness. Used in formal and literary Japanese since the Meiji era to describe outgoing, energetic personalities.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal