介助

• 读法: かいじょ
• 罗马字: kaijo
• 汉字拆解: 介 (kai) — mediate, assist, care; 助 (jo/tasu) — help, assist, save
• 发音: /ka.i.dʑo/

含义

身体协助；直接护理援助；帮助残疾人或老年人完成日常生活动作的护理支援。

特指协助行走（歩行介助）、转移至轮椅（移乗介助）或洗浴（入浴介助）等具体的肢体支援行为。与更广泛的'介護'（综合护理）有所区别，'介助'强调在特定任务中即时提供的身体协助。'介助者'指提供支援的人。

例句

1. 高齢の母の入浴介助を毎日行うことが、介護者の大きな負担になっていた。 每天为年迈的母亲进行入浴介助，成为了护理者的沉重负担。
2. 車椅子への移乗介助には、正しい体の使い方が必要だ。 协助转移至轮椅时，需要掌握正确的身体使用方式。
3. 介助犬は障害のある人の日常生活を支える大切な存在だ。 辅助犬是支撑残障人士日常生活的重要存在。

用法指南

语境: caregiving, nursing, elderly care, disability support

语气: clinical

起源与历史

Compound of 介 (kai, assist/mediate) and 助 (jo, help/save). Together they convey the direct, hands-on act of helping someone who cannot fully manage on their own.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: General