介助

• 읽는 법: かいじょ
• 로마자: kaijo
• 한자 분석: 介 (kai) — mediate, assist, care; 助 (jo/tasu) — help, assist, save
• 발음: /ka.i.dʑo/

뜻

개조(介助); 신체적 보조; 장애인이나 노인의 일상 활동을 직접 도와주는 케어.

보행 보조(歩行介助), 휠체어 이승 보조(移乗介助), 입욕 보조(入浴介助) 등 특정 과제에서 즉각적인 신체적 도움을 제공하는 행위를 가리킨다. 일반적인 돌봄을 의미하는 '개호(介護)'와는 달리, '개조(介助)'는 특정 동작에서의 구체적인 신체적 지원을 강조한다. 지원을 제공하는 사람을 '개조자(介助者)'라고 한다.

예문

1. 高齢の母の入浴介助を毎日行うことが、介護者の大きな負担になっていた。 고령의 어머니의 입욕 개조를 매일 행하는 것이 간호자에게 큰 부담이 되고 있었다.
2. 車椅子への移乗介助には、正しい体の使い方が必要だ。 휠체어로의 이승 개조에는 올바른 신체 사용법이 필요하다.
3. 介助犬は障害のある人の日常生活を支える大切な存在だ。 개조견은 장애가 있는 사람의 일상생활을 지원하는 소중한 존재이다.

사용 가이드

맥락: caregiving, nursing, elderly care, disability support

어조: clinical

기원과 역사

Compound of 介 (kai, assist/mediate) and 助 (jo, help/save). Together they convey the direct, hands-on act of helping someone who cannot fully manage on their own.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General