稼働率

• 读法: かどうりつ
• 罗马字: kadouritsu
• 汉字拆解: 稼 (ka) — earn, work; 働 (do) — work, labour; 率 (ritsu) — rate, ratio
• 发音: /ka.doː.ɾi.tsɯ/

含义

稼动率；开工率；运转率；实际运营时间或产出与理论最大值之比，以百分比表示。

适用于工厂、机器、服务器、酒店客房等任何具有有限容量的资产。稼动率高表明资源利用效率高；稼动率低则意味着产能闲置或停机。在制造业中，它是衡量生产效率的关键绩效指标（KPI）。也用于酒店业和交通运输业等服务行业。

例句

1. 工場の稼働率が80%を下回ったため、一部ラインの停止を検討している。 由于工厂稼动率跌破80%，正在研究是否停止部分生产线。
2. 稼働率を向上させるには、設備のメンテナンス体制を抜本的に見直す必要がある。 要提高稼动率，需要从根本上重新审视设备维护体制。
3. データセンターのサーバー稼働率は常時99.9%に保たれている。 数据中心的服务器稼动率始终保持在99.9%。

用法指南

语境: manufacturing, IT infrastructure, hospitality, operations management

语气: technical

起源与历史

Compound of 稼働 (operation, being in service — from 稼 to earn/work + 働 to work) and 率 (rate, ratio). The term became widespread with Japan's post-war industrial expansion.

文化背景

时代: Post-war–Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Engineering