受賞作

• 读法: じゅしょうさく
• 罗马字: jushōsaku
• 汉字拆解: 受 (ju) — receive; 賞 (shō) — prize, award; 作 (saku) — work
• 发音: /dʑɯ.ɕoː.sa.kɯ/

含义

获奖作品；荣获正式文学或艺术奖项的作品。

指任何被选定为奖项获得者的创作作品——小说、电影、绘画或音乐作品。在日本出版文化中，芥川奖和直木奖等奖项具有极高的声望，获奖作品往往在宣布当日便跃居畅销榜首。

例句

1. 今年の芥川賞受賞作は発表直後から書店で売り切れが続いた。 今年的芥川奖获奖作品在公布后立即在书店售罄。
2. 受賞作を一読してみると、選考委員が評価した点が自ずと理解できた。 读过获奖作品后，自然而然地理解了评审委员的评价所在。
3. そのノーベル文学賞の受賞作が日本語に翻訳され、国内でも広く読まれている。 那部诺贝尔文学奖获奖作品已被译成日语，在日本国内广泛传阅。

用法指南

语境: literary prizes, publishing, criticism

语气: neutral

起源与历史

Compound of 受賞 (jushō, receiving a prize; from 受 receive + 賞 prize) and 作 (saku, work). A straightforward modern compound used across the arts and sciences to refer to any work that has been formally honoured with an award.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: General public