受賞作

• 읽는 법: じゅしょうさく
• 로마자: jushōsaku
• 한자 분석: 受 (ju) — receive; 賞 (shō) — prize, award; 作 (saku) — work
• 발음: /dʑɯ.ɕoː.sa.kɯ/

뜻

수상작; 상을 받은 작품; 공식적인 문학상이나 예술상을 받은 작품.

소설, 영화, 그림, 음악 작품 등 창작물이 상이나 상훈의 수상작으로 선정된 것을 가리킨다. 일본 출판 문화에서는 아쿠타가와상이나 나오키상 같은 상의 권위가 매우 커서, 수상작은 발표 직후 곧바로 베스트셀러가 되는 경우가 많다.

예문

1. 今年の芥川賞受賞作は発表直後から書店で売り切れが続いた。 올해 아쿠타가와상 수상작은 발표 직후부터 서점에서 품절이 이어졌다.
2. 受賞作を一読してみると、選考委員が評価した点が自ずと理解できた。 수상작을 한번 읽어 보니 심사위원들이 높이 평가한 점이 저절로 이해되었다.
3. そのノーベル文学賞の受賞作が日本語に翻訳され、国内でも広く読まれている。 그 노벨문학상 수상작이 일본어로 번역되어 일본 국내에서도 널리 읽히고 있다.

사용 가이드

맥락: literary prizes, publishing, criticism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 受賞 (jushō, receiving a prize; from 受 receive + 賞 prize) and 作 (saku, work). A straightforward modern compound used across the arts and sciences to refer to any work that has been formally honoured with an award.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: General public