剰余

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal じょうよjouyo
读法 じょうよ
罗马字 jouyo
汉字拆解 剰 (jou) — excess, surplus; 余 (yo) — remainder, spare, extra
发音 /d͡ʑoː.jo/

含义

剩余;盈余;结余。履行所有义务或完成计算后剩下的数额。

用于会计和经济学,指支出或分配后剩余的盈余金额。利益剰余金(留存收益)和資本剰余金(资本公积)是资产负债表的关键项目。也用于数学中除法的余数。在马克思主义经济学中,剰余価値意为'剩余价值'。更广义的含义是超出严格所需的剩余之物。

例句

  1. 今期の利益剰余金が積み上がり、株主への増配が決まった。 本期留存收益不断积累,最终决定向股东增加分红。
  2. 剰余労働時間の削減が、従業員の満足度向上につながった。 减少剩余劳动时间有助于提升员工满意度。
  3. 算出後に剰余が生じた場合は、翌期に繰り越す規定となっている。 若计算后产生余额,依规定将结转至下一期。

用法指南

语境: accounting, economics, mathematics, finance

语气: neutral

起源与历史

Compound of 剰 (jou, excess/surplus) and 余 (yo, remainder/spare). Both characters independently convey 'leftover' or 'more than enough,' creating a doubly emphatic compound for surplus and remainder.

文化背景

时代: Modern

世代: Finance professionals

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复