冗長

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal じょうちょうjōchō
读法 じょうちょう
罗马字 jōchō
汉字拆解 冗 (jō) — superfluous, excess; 長 (chō) — long
发音 /dʑoːtɕoː/

含义

冗长;啰嗦;过于繁复;内容充塞多余之物。

na形容词(冗長な)或名词,用于描述写作、演讲或流程不必要地冗长拖沓。在IT和工程领域,也可表示'冗余'之意(如备份冗余),但更正式的技术用语是冗長性。文学意义上带有明显的负面含义。

例句

  1. この報告書は冗長で、要点が見えにくい。 这份报告过于冗长,重点难以辨别。
  2. 冗長な説明を避け、簡潔にまとめてください。 请避免冗长的说明,简明扼要地总结。
  3. 冗長なコードはメンテナンスを困難にする。 冗长的代码会使维护工作变得困难。

用法指南

语境: writing, editing, business, programming

语气: critical

起源与历史

From 冗 (superfluous, useless) and 長 (long). 冗 originally described an extra official position without real duties — something present but unnecessary.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复