序文

• 读法: じょぶん
• 罗马字: jobun
• 汉字拆解: 序 (jo) — introduction, prelude; 文 (bun) — text, writing
• 发音: /dʑo.bɯ.ɴ/

含义

序文；前言；引言。附于书籍或作品开头、说明作者意图、背景或写作缘由的导引文字。

一个用于出版与文学语境的名词。「序文」通常指由作者本人撰写的前言（有别于「跋文」——后记，或「はしがき」——较为随意的前言）。常见于学术著作、文学合集与译著。该词也可用于比喻，指任何为后续内容铺垫的开篇词。

例句

1. 著者みずからが書いた序文が、作品の理解を大きく助けてくれる。 由作者亲自撰写的序文，极大地帮助读者理解作品。
2. 序文を読むだけで、著者が伝えたいことの大半が分かる。 仅读序文，便能了解作者想传达的大部分内容。
3. 翻訳書の序文には、原著との違いが丁寧に説明されていた。 译著的序文中，对原著与译本的差异有详细说明。

用法指南

语境: publishing, academic writing, literature

语气: informational

起源与历史

From 序 (jo — introduction, order) and 文 (bun — text, writing). The character 序 originally depicted the east side of a hall, later acquiring the sense of 'beginning' or 'ordering before the main matter.'

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated