持続

• 读法: じぞく
• 罗马字: jizoku
• 汉字拆解: 持 (ji/mo) — to hold, maintain; 続 (zoku/tsuzu) — to continue
• 发音: /d͡ʑizo̞kɯ̟/

含义

持续；坚持；可持续性。在一段时间内不间断地维持某事。

可作名词或する动词（「持続する」）使用。在关于可持续性（「持続可能」——可持续的）和长期努力的现代话语中极为常见。「持続可能な開発目標」（可持续发展目标/SDGs）就使用了这个词。也用于描述持续的专注力或持续的体力活动。

例句

1. 持続可能な経済成長を実現することが課題だ。 实现可持续的经济增长是当前的课题。
2. 集中力を長時間持続させるのは難しい。 长时间保持专注是很困难的。
3. この政策効果が持続するかどうかは不透明だ。 这项政策效果能否持续，目前仍不明朗。

用法指南

语境: environment, business, health, policy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 持 (to hold, maintain) and 続 (to continue). Together they emphasise actively maintaining something in continuation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal