持続

• 읽는 법: じぞく
• 로마자: jizoku
• 한자 분석: 持 (ji/mo) — to hold, maintain; 続 (zoku/tsuzu) — to continue
• 발음: /d͡ʑizo̞kɯ̟/

뜻

지속; 유지; 끈기; 지속 가능성. 중단 없이 일정 기간 계속 유지하는 것.

명사 또는 する동사(持続する)로 쓰인다. 지속 가능성(持続可能)을 둘러싼 현대 담론과 장기적인 노력에 관한 이야기에서 매우 흔하다. 持続可能な開発目標(SDGs)에도 이 단어가 쓰인다. 오래 이어지는 집중력이나 신체적 노력에도 사용된다.

예문

1. 持続可能な経済成長を実現することが課題だ。 지속 가능한 경제 성장을 실현하는 것이 과제다.
2. 集中力を長時間持続させるのは難しい。 집중력을 장시간 지속시키는 것은 어렵다.
3. この政策効果が持続するかどうかは不透明だ。 이 정책 효과가 지속될지는 불투명하다.

사용 가이드

맥락: environment, business, health, policy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 持 (to hold, maintain) and 続 (to continue). Together they emphasise actively maintaining something in continuation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal