自浄作用

• 读法: じじょうさよう
• 罗马字: jijō sayō
• 汉字拆解: 自 (ji) — self; 浄 (jō) — pure, clean; 作 (sa) — act; 用 (yō) — use, effect
• 发音: /dʑi.dʑoː.sa.joː/

含义

自净作用；自我净化；系统无需外部干预即可自我纠正或净化的能力。

复合名词，最初源自生态学，描述河流或生态系统自然分解污染物的能力。在政治和组织话语中，用于描述机构发现并纠正自身腐败或失能的能力——自浄作用が働く意为'自我纠正机制发挥作用'。其缺失被用作深层制度失败的证据。

例句

1. 組織に自浄作用が働いていれば、あれほどの不正は起きなかっただろう。 如果组织的自净作用发挥了作用，那样的腐败就不会发生。
2. 川には汚染物質を分解する自浄作用が備わっているが、その限界を超えれば機能しない。 河流具备分解污染物的自净作用，但一旦超过其极限便会失效。
3. 政党の自浄作用が問われる事態が続き、有権者の不信感は高まっている。 政党的自净作用持续受到质疑，选民的不信任感日益高涨。

用法指南

语境: politics, environmental science, organisational management, journalism

语气: analytical

起源与历史

From 自 (ji) meaning 'self,' 浄 (jō) meaning 'pure or clean,' and 作用 (sayō) meaning 'action or effect.' Drawn from ecological science and adapted to social and political discourse.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated