逸話

• 读法: いつわ
• 罗马字: itsuwa
• 汉字拆解: 逸 (itsu) — to escape, deviate | 話 (wa) — story, talk
• 发音: /i.tsɯ.wa/

含义

轶闻；逸事；佳话。关于某一事件的简短有趣叙述，通常涉及名人。

用于描述能揭示人物性格、说明某一观点或供人赏趣的简短叙事的名词，本质上是一则轶闻。'逸'字暗示这些故事已从正式记录中'流逸而出'，意味着它们是非正式的、个人性的，不太可能出现在正史之中。逸话在传记、散文和课堂教学中被广泛运用，使抽象观念变得具体而易于记忆。

例句

1. その作家には奇人と呼ばれるほど多くの逸話が残っており、伝記にも事欠かない。 那位作家留下了许多足以冠以'奇人'之称的逸事，传记素材取之不尽。
2. 授業で紹介された歴史上の人物の逸話が、生徒たちの関心を引きつけた。 课堂上介绍的历史人物轶事，深深吸引了学生们的兴趣。
3. 彼の発明にまつわる逸話の中には、後世に作られたものも混じっているらしい。 关于他发明的种种逸事中，似乎也混入了一些后人杜撰的故事。

用法指南

语境: biography, history, essays, journalism, education

语气: engaging

起源与历史

Compound of 逸 (itsu) meaning 'to escape, to deviate from the norm, to excel' and 話 (wa) meaning 'story, talk'. The image is of a tale that has 'escaped' official documentation — surviving in oral tradition or private correspondence.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal