一切

• 读法: いっさい
• 罗马字: issai
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one | 切 (sai) — cut, all, complete
• 发音: /i.s.sa.i/

含义

一切；全部；完全；无一例外。用于表达总体性，常出现在否定句或统括性陈述中。

作名词或副词，'一切'常与否定谓语搭配（一切〜ない），表示'绝对不'或'毫无'，构成强调否定。在肯定语境中意为'所有'或'一切事物'。大量出现在正式声明、法律语言及强调性表达中。

例句

1. その件については一切コメントしないと、広報担当者は述べた。 新闻发言人表示，对于该事件将不予任何置评。
2. 責任の一切を自分が引き受けると彼は宣言した。 他宣言，将由自己承担全部责任。
3. 過去のことは一切忘れ、新しいスタートを切ることにした。 决定忘却过去的一切，重新开始。

用法指南

语境: legal language, formal declarations, journalism, official statements

语气: emphatic

起源与历史

Compound of 一 (ichi) meaning 'one' and 切 (sai/kiri) meaning 'cutting, all, completely'. The sense of 'cutting through everything' gives the word its totalising force, rooted in Buddhist and classical Chinese usage.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal