異質

• 读法: いしつ
• 罗马字: ishitsu
• 汉字拆解: 異 (i) — different, unusual | 質 (shitsu) — nature, quality
• 发音: /i.ɕi.tsɯ/

含义

异质；性质或品质上截然不同。描述某事物与同类事物在根本上存在差异。

形容词（な形容词），用于突出性格、构成或本质上的鲜明对比。常表示不相容或某群体、系统内的扰乱性因素。多见于学术写作、评论及哲学论述中。

例句

1. 彼女の発想は周囲とあまりにも異質で、最初は誰にも理解されなかった。 她的想法与周围人格格不入，起初没有任何人能够理解。
2. 異質な文化が交わることで、新しい芸術が生まれることがある。 异质文化的交汇，有时能催生全新的艺术形式。
3. その組織に異質な存在が加わり、内部から変化が起き始めた。 一个异质的存在加入了那个组织，变化开始从内部悄然发生。

用法指南

语境: academic writing, criticism, philosophy, social commentary

语气: analytical

起源与历史

Compound of 異 (i) meaning 'different, unusual' and 質 (shitsu) meaning 'nature, quality, substance'. Both characters appear frequently in classical Chinese and Japanese texts to denote divergence from a norm.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated