遺産

• 读法: いさん
• 罗马字: isan
• 汉字拆解: 遺 (i) — leave behind, bequeath; 産 (san) — property, assets
• 发音: /i.saɴ/

含义

遗产；遗留物；文化遗产。从过去传承下来的有价值的事物。

名词，涵盖法律上的继承（亡者遗留的财产）和更广泛的文化或历史遗产。「世界遺産」（世界遗产地）是最广为人知的复合词之一。「精神的遺産」（精神遗产）或「文化的遺産」（文化遗产）将这一概念延伸至物质以外的领域。该词蕴含跨越世代传承的意涵。

例句

1. 祖父の遺産をめぐって、兄弟の間で争いが起きた。 围绕祖父的遗产，兄弟之间产生了争端。
2. この古城はユネスコの世界遺産に登録されている。 这座古城堡已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
3. 彼が残した音楽は、現代にも受け継がれる貴重な遺産だ。 他留下的音乐是延续至今的珍贵遗产。

用法指南

语境: law, culture, history, family

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound: 遺 (i) means to leave behind or bequeath, 産 (san) means property or assets. Together: 'what is left behind.'

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: All ages

社会背景: Universal