韻律

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal いんりつinritsu
读法 いんりつ
罗马字 inritsu
汉字拆解 韻 (in) — rhyme, resonance | 律 (ritsu) — rule, rhythm
发音 /iɴ.ɾi.tsɯ/

含义

韵律;节奏;格律。赋予诗歌音乐性的有组织的声音、重音与时值模式。

用于诗歌和音乐领域的名词,描述作品的基本节奏结构。在日本诗歌中,韵律通常指定义俳句和短歌等体裁的音节数模式(五七五、五七五七七)。在更广泛的文学批评中,它涵盖一切系统性的声音模式——西方诗歌的重音模式、古典汉诗的声调模式。韵律学(prosody作为一门研究领域)对这些模式进行系统分析。

例句

  1. 和歌の韻律は五七五七七の音数によって厳格に整えられている。 和歌的韵律由五七五七七的音节数严格规定。
  2. 詩を声に出して読むと、その韻律の美しさが一層際立つ。 朗读诗歌时,其韵律之美愈发凸显。
  3. 現代詩の中には意図的に韻律を崩すことで独自の緊張感を生み出すものがある。 现代诗中有些作品刻意打破韵律,以此营造独特的张力感。

用法指南

语境: poetry, music theory, literary criticism, linguistics

语气: academic

起源与历史

Compound of 韻 (in) meaning 'rhyme, sound, resonance' and 律 (ritsu) meaning 'rule, law, rhythm'. The character 律 originally referred to a musical pitch pipe used to standardise tuning — an apt image for regulated rhythmic structure.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复