陰謀

• 读法: いんぼう
• 罗马字: inbou
• 汉字拆解: 陰 (in) — shadow, hidden | 謀 (bou) — scheme, plan
• 发音: /i.m.bo.ɯ/

含义

阴谋；密谋；图谋。秘密进行的不正当计划，常针对当权者。

意指针对个人、机构或国家的蓄意秘密操纵。常见搭配包括'陰謀を企てる'（策划阴谋）和'陰謀論'（阴谋论）。出现于政治报道、历史叙述及悬疑作品中。带有强烈的负面含义。

例句

1. 政権を転覆させようとする陰謀が水面下で進んでいた。 一场企图颠覆政权的阴谋正在水面下悄然推进。
2. 彼は仲間の陰謀に気づかず、最後まで信じ続けた。 他没有察觉同伴的阴谋，一直信任他们到最后。
3. 陰謀論が広まり、社会の分断をさらに深めている。 阴谋论四处蔓延，进一步加深了社会的分裂。

用法指南

语境: politics, history, thrillers, journalism

语气: ominous

起源与历史

Compound of 陰 (in) meaning 'shadow, secret, hidden' and 謀 (bou) meaning 'plan, scheme, stratagem'. The shadow connotation of 陰 gives the word its sinister sense of hidden plotting.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal