陰謀

• 읽는 법: いんぼう
• 로마자: inbou
• 한자 분석: 陰 (in) — shadow, hidden | 謀 (bou) — scheme, plan
• 발음: /i.m.bo.ɯ/

뜻

음모; 공모; 계략. 비밀리에 수행되는 불순한 계획으로, 흔히 권력자에 대항하는 것.

개인, 기관 또는 국가에 대한 의도적이고 은밀한 조작을 암시한다. 陰謀を企てる(음모를 꾸미다), 陰謀論(음모론) 등의 연어가 있다. 정치 보도, 역사 서술, 스릴러에 등장하며 강한 부정적 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 政権を転覆させようとする陰謀が水面下で進んでいた。 정권을 전복시키려는 음모가 수면 아래에서 진행되고 있었다.
2. 彼は仲間の陰謀に気づかず、最後まで信じ続けた。 그는 동료들의 음모를 눈치채지 못하고 끝까지 믿어 의심치 않았다.
3. 陰謀論が広まり、社会の分断をさらに深めている。 음모론이 퍼져 사회의 분열을 더욱 심화시키고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, history, thrillers, journalism

어조: ominous

기원과 역사

Compound of 陰 (in) meaning 'shadow, secret, hidden' and 謀 (bou) meaning 'plan, scheme, stratagem'. The shadow connotation of 陰 gives the word its sinister sense of hidden plotting.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal