異変

• 读法: いへん
• 罗马字: ihen
• 汉字拆解: 異 (i) — different, unusual | 変 (hen) — change, strange
• 发音: /i.he.ɴ/

含义

异常事件；意外事故或骚乱；灾难或麻烦的征兆。

意指某种预示危险或重大变化的异常状态。常用于描述自然界的异常、身体症状或偏离常态的社会动荡。频繁出现在新闻报道和紧急情况的语境中。

例句

1. 山の気候に異変を感じ、登山チームは早めに下山することにした。 察觉到山中气候出现异常，登山队决定提前下山。
2. 体に異変を感じたら、すぐに医師の診察を受けるべきだ。 一旦感到身体有异样，应立即就医。
3. 海水温の上昇が、海洋生態系に深刻な異変をもたらしている。 海水温度的上升正给海洋生态系统带来严重的异常变化。

用法指南

语境: news reporting, medicine, environment, emergency situations

语气: alarming

起源与历史

Compound of 異 (i) meaning 'different, unusual' and 変 (hen) meaning 'change, strange'. Together they convey an anomalous change that signals something is amiss.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal