異変

• 읽는 법: いへん
• 로마자: ihen
• 한자 분석: 異 (i) — different, unusual | 変 (hen) — change, strange
• 발음: /i.he.ɴ/

뜻

이변; 뜻밖의 사고나 소란; 위험이나 큰 변화의 징후.

위험이나 중대한 변화를 신호하는 방식으로 무언가가 잘못되거나 비정상적임을 암시한다. 자연적 이상 현상, 신체 증상, 또는 규범에서 벗어난 사회적 혼란을 묘사하는 데 자주 쓰인다. 뉴스 보도와 긴급 상황 문맥에서 빈번히 등장한다.

예문

1. 山の気候に異変を感じ、登山チームは早めに下山することにした。 산의 기후에 이변을 감지하고 등산 팀은 일찍 하산하기로 했다.
2. 体に異変を感じたら、すぐに医師の診察を受けるべきだ。 몸에 이상을 느끼면 바로 의사의 진찰을 받아야 한다.
3. 海水温の上昇が、海洋生態系に深刻な異変をもたらしている。 해수온 상승이 해양 생태계에 심각한 이변을 초래하고 있다.

사용 가이드

맥락: news reporting, medicine, environment, emergency situations

어조: alarming

기원과 역사

Compound of 異 (i) meaning 'different, unusual' and 変 (hen) meaning 'change, strange'. Together they convey an anomalous change that signals something is amiss.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal