豊潤

• 读法: ほうじゅん
• 罗马字: hōjun
• 汉字拆解: 豊 (hō) — abundant, rich; 潤 (jun) — moist, to enrich
• 发音: /hoːdʑɯɴ/

含义

丰盛的；馥郁的；醇厚的；在风味、香气或自然恩赐上丰盈充沛的。

形容动词，用于正式及文学语体，描述感官上的丰盛——葡萄酒复杂的香气、土地的肥沃丰饶，或作家词汇的深厚底蕴。传达出一种慷慨丰足之感：不仅绰绰有余，且品质上乘。常见于葡萄酒评论、美食写作和文学赞誉之中。

例句

1. このワインは豊潤な香りと深いコクが特徴で、長い余韻が楽しめる。 这款葡萄酒以馥郁的香气和深邃的醇厚感为特色，余韵悠长，令人回味。
2. 豊潤な土壌に恵まれたこの地方では古くから農業が盛んだ。 这一地区得益于肥沃丰饶的土壤，自古以来农业便十分兴盛。
3. 作家の豊潤な語彙が文章に独特の厚みと奥行きを与えている。 这位作家丰富的词汇赋予了文章独特的厚度与深度。

用法指南

语境: food and drink, agriculture, literature, criticism

语气: appreciative

起源与历史

Compound of 豊 (abundant, rich, plentiful) and 潤 (moist, to enrich, to profit). Together they evoke overflowing abundance — a land or flavour that is not just full but moistly, generously so. Both characters have ancient roots in Chinese agricultural vocabulary.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated