飛躍的

• 读法: ひやくてき
• 罗马字: hiyakuteki
• 汉字拆解: 飛 (hi/to) — fly; 躍 (yaku/odo) — leap; 的 (teki) — adjectival suffix
• 发音: /çi.ja.kɯ.te.ki/

含义

飞跃式的；显著的；突飞猛进。形容增长或进步突然且规模非凡。

「飛躍的」是在「飛躍」后加「的」构成的な形容词，通常以「飛躍的に」的副词形式使用。几乎总带有正面含义，常见于新闻报道和学术写作，用于描述科技、经济或能力的指数级增长。很少用于负面发展。

例句

1. 半導体技術の革新により、コンピュータの処理能力が飛躍的に高まった。 由于半导体技术的创新，计算机的处理能力飞跃式地提升了。
2. 語学学習に本腰を入れた結果、三ヶ月で飛躍的な上達を実感した。 认真投入语言学习之后，三个月内切实感受到了突飞猛进的进步。
3. 飛躍的な経済成長の裏には、多くの犠牲が伴っていたことも忘れてはならない。 不能忘记，飞跃式经济增长的背后，伴随着诸多牺牲。

用法指南

语境: technology, economy, language learning, science

语气: positive

起源与历史

Na-adjective form of 飛躍 via the adjectivising suffix 的. The term entered common usage alongside Japan's rapid post-war economic expansion, when dramatic leaps in productivity became a social reality.

文化背景

时代: Post-war–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal