飛躍的

• 읽는 법: ひやくてき
• 로마자: hiyakuteki
• 한자 분석: 飛 (hi/to) — fly; 躍 (yaku/odo) — leap; 的 (teki) — adjectival suffix
• 발음: /çi.ja.kɯ.te.ki/

뜻

비약적; 눈부신; 급격한 발전을 이루는. 갑작스럽고 규모 면에서 놀라운 성장이나 향상을 묘사한다.

飛躍에 的을 붙여 형성된 な형용사로, 주로 飛躍的に의 형태로 부사적으로 사용된다. 거의 항상 긍정적인 의미로 쓰이며, 기술·경제·능력 등의 기하급수적 성장을 표현할 때 언론이나 학술 문장에서 자주 등장한다. 부정적인 발전에는 거의 사용되지 않는다.

예문

1. 半導体技術の革新により、コンピュータの処理能力が飛躍的に高まった。 반도체 기술의 혁신으로 컴퓨터의 처리 능력이 비약적으로 향상되었다.
2. 語学学習に本腰を入れた結果、三ヶ月で飛躍的な上達を実感した。 어학 학습에 본격적으로 매진한 결과, 석 달 만에 비약적인 향상을 실감했다.
3. 飛躍的な経済成長の裏には、多くの犠牲が伴っていたことも忘れてはならない。 비약적인 경제 성장의 이면에는 많은 희생이 따랐다는 사실도 잊어서는 안 된다.

사용 가이드

맥락: technology, economy, language learning, science

어조: positive

기원과 역사

Na-adjective form of 飛躍 via the adjectivising suffix 的. The term entered common usage alongside Japan's rapid post-war economic expansion, when dramatic leaps in productivity became a social reality.

문화적 배경

시대: Post-war–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal