筆名

• 读法: ひつめい
• 罗马字: hitsumei
• 汉字拆解: 筆 (hitsu) — pen, writing; 名 (mei) — name
• 发音: /çit.sɯ.meː/

含义

笔名；作家在出版作品时以之代替真实姓名使用的化名。

「筆名」是英语'nom de plume'（笔名）的对应词。许多著名的日本作家以其筆名远比本名更广为人知——例如，夏目漱石本身就是一个笔名。使用筆名的原因包括保护隐私、将文学身份与职业生活分开，或者塑造与某一体裁相适应的人格形象。该词专指写作领域，有别于「芸名」（演员艺名）或「通り名」（通称）。

例句

1. 彼は会社勤めの傍ら、筆名で小説を発表し続けた。 他一边上班，一边以笔名持续发表小说。
2. 長年の謎だった作家の本名が、筆名との関係とともに明かされた。 这位作家多年来神秘的真实姓名，连同其与笔名的关系，终于被揭露出来。
3. 筆名にはその作家の文学的理想や自己像が込められていることが多い。 笔名中往往寄托着作家的文学理想与自我形象。

用法指南

语境: publishing, literary history, biography, authorship

语气: neutral

起源与历史

Compound of 筆 (writing brush, pen — by extension, the act of writing) and 名 (name). Literally the 'name of the pen' — the name one uses when writing.

文化背景

时代: Meiji to present

世代: Adults

社会背景: General