並列

• 读法: へいれつ
• 罗马字: heiretsu
• 汉字拆解: 並 (hei/nami) — side by side, row; 列 (retsu) — row, rank, series
• 发音: /he.i.ɾe.tsɯ/

含义

并列；并排排列；并排。描述元素并排放置或列举，或电路并联连接。

用于技术和一般语境。在电子学中，並列接続（并联）与直列接続（串联）相对。在语法和修辞中，指将同等级的元素并排列举。动词形式並列する意为'并排排列'或'并列列举'。广泛用于计算机领域（並列処理，并行处理）。

例句

1. この回路では抵抗器が並列に接続されている。 这个电路中，电阻器是并联连接的。
2. 報告書では複数の要因が並列に列挙されていたが、重要度の差は示されていなかった。 报告中并列列举了多个因素，但未说明各因素的重要性差异。
3. 並列処理によってコンピュータの演算速度が大幅に向上した。 通过并行处理，计算机的运算速度大幅提升。

用法指南

语境: technical, electronics, computing, academic writing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 並 (hei/nami, side by side) and 列 (retsu, row, rank, column). Together they describe the arrangement of things in a row side by side — a precise spatial metaphor extended to abstract listing and technical circuits.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated