箸使い

• 读法: はしつかい
• 罗马字: hashitsukai
• 汉字拆解: 箸 (hashi) — chopsticks; 使い (tsukai) — use, usage, handling
• 发音: /ha.ɕi.t͡sɯ.ka.i/

含义

筷子礼仪；使用筷子的方式和技巧。

指筷子使用技巧和相关礼仪的名词。禁忌行为包括立て箸（将筷子竖立插在米饭中，与祭奠亡灵相关）、渡し箸（将筷子横搭在碗上）和移し箸（用两双筷子直接夹食物互传，令人联想到火葬后处理遗骨的方式）。

例句

1. 正しい箸使いは子供のうちから身につけておきたいマナーの一つだ。 正确的筷子使用方式是希望从小就养成的礼仪之一。
2. 立て箸は仏事を連想させるため、箸使いとして厳しく戒められる。 立箸因令人联想到佛事，作为筷子礼仪被严格禁止。
3. 海外からのゲストが流暢な箸使いを披露し、一同が驚いた。 来自海外的客人展示了流利的筷子使用技巧，令众人惊叹。

用法指南

语境: dining etiquette, traditional culture, manners

语气: formal

起源与历史

Compound of 箸 (hashi, chopsticks) and 使い (tsukai, use/usage). The word encompasses both the physical skill and the cultural rules governing how chopsticks should be handled at table.

文化背景

时代: Traditional–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal