愚行

• 读法: ぐこう
• 罗马字: gukou
• 汉字拆解: 愚 (gu/ore) — foolish, stupid; 行 (kō/i/yu) — act, conduct, go
• 发音: /ɡɯkoː/

含义

愚蠢之举；蠢事；愚行。明显轻率、鲁莽或在道德上存疑的行为。

正式名词，用于批评缺乏判断力或智慧的行为。常出现于书面评论、历史分析或说教性语境中。既可指个人的失误，也可指国家或领导人所犯的大规模历史性错误。

例句

1. 独断で契約を破棄するとは、まさに愚行の極みだ。 擅自撕毁合同，真是愚蠢之极。
2. 後世の歴史家たちはその戦争を最大の愚行と評した。 后世历史学家将那场战争评价为最大的愚蠢之举。
3. 若気の至りによる愚行は、誰にでもあるものだ。 年少轻狂时犯下的蠢事，人人都有过。

用法指南

语境: criticism, history, ethics, politics

语气: critical

起源与历史

Compound of 愚 (gu, foolish/stupid) and 行 (kō, act/conduct). Directly means a stupid act or conduct born of foolishness.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated