語録
Japanese
JLPT N1 Vocabulary
Japanese
★★ 2/5
formal
ごろくgoroku
读法
ごろく
罗马字
goroku
汉字拆解
語 (go) — speech, words; 録 (roku) — record, register
发音
/ɡo.ɾo.kɯ/
含义
语录;格言集;言行录。汇集某位思想家、大师或历史人物的重要言论与教诲的文献。
名词,指一种记录某位杰出人物言论与教导的文献体裁,概念上类似英语的'analects'(语录)。最著名的例子是《论语》(孔子语录)。在现代用法中,语录可以指任何汇集的引语——从商界领袖的演讲到著名作家的格言——体现了人们保存重要言论以供后世的意愿。
例句
- 孔子の言葉をまとめた論語は、儒学の最重要語録として東アジア全域で読まれてきた。 汇集孔子言论的《论语》,作为儒学最重要的语录,在东亚各地广为传读。
- この詩人の語録には、芸術と人生に関する鋭い洞察が随所に収められている。 这位诗人的语录中,随处收录着关于艺术与人生的深刻洞见。
- 偉人の語録を繰り返し読む中で、自分なりの人生の指針を見つける人は多い。 在反复阅读伟人语录的过程中,许多人找到了属于自己的人生准则。
用法指南
语境: philosophy, literature, religion, biography
语气: neutral
起源与历史
Compound of 語 (go, speech/words) and 録 (roku, record/register). Borrowed from Classical Chinese, where 語錄 referred specifically to the recorded dialogues and teachings of Chan (Zen) Buddhist masters, later broadened to include any collection of notable sayings.
文化背景
时代: Classical–Modern
世代: Adults
社会背景: Educated
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复