幻想

• 读法: げんそう
• 罗马字: gensou
• 汉字拆解: 幻 (gen/maboroshi) — phantom, illusion; 想 (sō/omo) — thought, imagine
• 发音: /ɡensoː/

含义

幻想；幻觉；幻象。脱离现实的心理意象或信念，往往带有美好或欺骗性色彩。

名词，兼具正面和负面含义。在文学或艺术语境中，幻想唤起梦幻般的美感与想象（幻想的——如梦似幻的）。在分析性语境中，则暗指将被现实击碎的错误信念或误导性期望。常见于幻想を抱く（怀有幻想）和幻想が崩れる（幻想破灭）等表达。

例句

1. 永遠の平和という幻想は、現実によって打ち砕かれた。 永久和平的幻想被现实击得粉碎。
2. 月明かりに照らされた森は、幻想的な雰囲気を漂わせていた。 月光映照下的森林，弥漫着如梦似幻的气息。
3. 彼はその人物に対して抱いていた幻想を手放すことができなかった。 他无法放下对那个人所抱有的幻想。

用法指南

语境: literature, philosophy, psychology, art

语气: reflective or critical

起源与历史

Compound of 幻 (gen, phantom/illusion) and 想 (sō, thought/imagination). Together they form the concept of an imagined or illusory vision.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal