幻想

• 읽는 법: げんそう
• 로마자: gensou
• 한자 분석: 幻 (gen/maboroshi) — phantom, illusion; 想 (sō/omo) — thought, imagine
• 발음: /ɡensoː/

뜻

환상; 幻想; 허상. 현실에서 동떨어진 정신적 이미지나 믿음으로, 아름답거나 기만적인 경우가 많다.

긍정적·부정적 양쪽 의미로 쓰이는 명사. 문학·예술적 문맥에서 幻想은 꿈결 같은 아름다움과 상상력을 불러일으킨다(幻想的—환상적/꿈결 같은). 분석적 문맥에서는 현실에 의해 산산이 부서질 잘못된 믿음이나 어긋난 기대를 함의한다. 幻想を抱く(환상을 품다)와 幻想が崩れる(환상이 무너지다) 같은 표현에 자주 쓰인다.

예문

1. 永遠の平和という幻想は、現実によって打ち砕かれた。 영원한 평화라는 환상은 현실에 의해 산산이 부서졌다.
2. 月明かりに照らされた森は、幻想的な雰囲気を漂わせていた。 달빛에 비춰진 숲은 환상적인 분위기를 자아내고 있었다.
3. 彼はその人物に対して抱いていた幻想を手放すことができなかった。 그는 그 인물에 대해 품고 있던 환상을 놓지 못했다.

사용 가이드

맥락: literature, philosophy, psychology, art

어조: reflective or critical

기원과 역사

Compound of 幻 (gen, phantom/illusion) and 想 (sō, thought/imagination). Together they form the concept of an imagined or illusory vision.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal