限界

• 读法: げんかい
• 罗马字: genkai
• 汉字拆解: 限 (gen/kagi) — limit, boundary; 界 (kai) — world, boundary, realm
• 发音: /ɡeŋkai/

含义

极限；界限；临界点。某事物无法继续或正常运作的临界点。

广泛使用的名词，适用于体力、精神、制度或概念上的极限。限界に達する（达到极限）和限界を超える（超越极限）是常见句型。在科学和数学语境中也用于表示阈值。日常口语中，限界だ传达已到崩溃边缘的意思。

例句

1. 連日の残業で、体力的に限界を感じていた。 连日加班，身体已感到体力到了极限。
2. 現行制度の限界を認め、抜本的な改革が求められている。 承认现行制度的局限性，需要进行根本性的改革。
3. 彼女はどんな状況でも限界まで諦めなかった。 无论何种处境，她都坚持到最后一刻，从未放弃。

用法指南

语境: daily life, work, science, sports, policy

语气: neutral

起源与历史

Compound of 限 (gen, limit/boundary) and 界 (kai, world/boundary/realm). Together they define the boundary of a domain or capacity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal