原動力

• 读法: げんどうりょく
• 罗马字: gendouryoku
• 汉字拆解: 原 (gen/hara) — origin, fundamental; 動 (dō/ugo) — move, motion; 力 (ryoku/chikara) — power, force
• 发音: /ɡendoːɾʲokɯ/

含义

原动力；驱动力；动力来源。推动行动或变革的根本能量或动机。

字面意思指机械驱动力（发动机动力），但绝大多数情况下用于比喻，描述驱动个人、组织或运动的动机。〜が原動力となる（〜成为原动力）这一句型在励志、传记及分析性写作中极为常见。

例句

1. 家族への愛情が、困難を乗り越える原動力となった。 对家人的爱成为了克服困难的原动力。
2. イノベーションこそが経済成長の原動力だと信じている。 我相信创新正是经济增长的原动力。
3. 失敗への恐れではなく、夢への情熱を原動力にしてほしい。 希望你以对梦想的热情为原动力，而不是对失败的恐惧。

用法指南

语境: motivation, business, biography, economics

语气: positive

起源与历史

Compound of 原 (gen, origin/fundamental), 動 (dō, motion/movement), and 力 (ryoku, power/force). Literally means fundamental motive power, originally used in mechanical engineering before becoming widely metaphorical.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal