不条理

• 读法: ふじょうり
• 罗马字: fujori
• 汉字拆解: 不 (fu) — negation; 条 (jou) — article, clause; 理 (ri/kotowari) — reason, principle
• 发音: /ɸɯ.dʑo.ː.ɾi/

含义

荒诞；不合理；不讲理。违背逻辑、正义或理性解释的情境或状态。

「不条理」是在哲学和日常语境中均可使用的名词。在哲学上，它与存在主义的'荒诞'概念高度吻合——即人类对意义的渴望与宇宙的冷漠之间的冲突。在日常用语中，则用于描述某事简单地不公平或毫无意义。「不条理な状況」（荒诞的处境）和「不条理に耐える」（忍受荒诞）是常见表达。

例句

1. 戦争の不条理さを描いたその小説は、世代を超えて読まれ続けている。 那部描写战争荒诞性的小说，跨越世代被持续阅读。
2. 努力が報われないことへの不条理さに、彼は深い虚無感を覚えた。 面对努力得不到回报的荒诞，他感到了深深的虚无感。
3. 不条理な規則に縛られながらも、社員たちは黙々と仕事を続けた。 尽管被荒诞的规则所束缚，员工们仍默默地继续工作。

用法指南

语境: philosophy, literature, work, social criticism, existentialism

语气: negative

起源与历史

From 不 (fu, not/un-) + 条 (jou, article/clause/logic) + 理 (ri, reason/principle). Literally 'against the principles of logic/order.' The concept was further enriched in Japanese intellectual discourse through translations of Camus and Kafka in the 20th century.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated