奴隷

• 读法: どれい
• 罗马字: dorei
• 汉字拆解: 奴 (do) — servant, fellow (derogatory); 隷 (rei) — slave, serf, subordinate
• 发音: /doɾeː/

含义

奴隶；处于奴役状态的人；被迫服从者。也用于比喻极端屈从的情况。

一个在东亚典籍中有着悠久历史的复合词。奴隶既描述人身奴役制度，也描述比喻意义上的屈从（如劳动的奴隶——工作的奴隶）。在当代日语中，出现于历史、政治和社会批评语境。复合词奴隶制度指奴隶制这一制度，在全球历史和现代人口贩卖（现代奴隶制）的语境中被讨论。

例句

1. 古代ローマ社会の経済は奴隷労働に依存していた。 古罗马社会的经济依赖奴隶劳动。
2. 現代奴隷制とも言える強制労働の問題が国際社会で深刻視されている。 可称为现代奴隶制的强迫劳动问题在国际社会中被视为严重问题。
3. 長時間労働を強いられる社員を会社の奴隷と呼ぶ声もある。 也有声音将被迫长时间工作的员工称为公司的奴隶。

用法指南

语境: history, human rights, social criticism, labour

语气: negative

起源与历史

From 奴 (do/yatsu) — servant, fellow (a derogatory term for persons), and 隷 (rei) — slave, serf. Both characters have negative connotations of subordination. Used in classical Chinese texts and adopted early into Japanese to describe servile status.

文化背景

时代: Ancient–Modern

世代: Adults

社会背景: General