読破

• 读法: どくは
• 罗马字: dokuha
• 汉字拆解: 読 (doku) — read; 破 (ha) — break through, conquer
• 发音: /do.ku.ha/

含义

将一部长篇或艰深的书从头读到尾；完成具有挑战性的文本。

「読破する」是一个サ变名词，含有努力与毅力之意。「破」字（突破）传达出征服某部厚重作品的感觉。通常用于长篇、艰深或卷帙浩繁的著作——篇幅短小的绘本是不会用「読破」来形容的。「全集を読破する」（通读全集）或「難書を読破する」是典型的搭配，凸显了其中蕴含的成就感。

例句

1. 学生時代に夏目漱石の全集を読破しようと試みたが、途中で断念した。 学生时代曾尝试通读夏目漱石的全集，却中途放弃了。
2. 難解と評判の哲学書をようやく読破し、深い達成感を覚えた。 终于读完了那部以晦涩著称的哲学书，心中涌起深深的成就感。
3. 一週間で三冊読破するのは彼女にとって珍しいことではない。 一周内读完三本书，对她来说并不稀奇。

用法指南

语境: literature, self-improvement, academia, reading culture

语气: achievement-oriented

起源与历史

From 読 (read) and 破 (break through, overcome). The character 破 suggests breaking through a barrier — emphasising completion of something formidable rather than leisurely reading.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated