伝承

• 读法: でんしょう
• 罗马字: denshō
• 汉字拆解: 伝 (den) — transmit; 承 (shō) — receive, inherit
• 发音: /deɴ.ɕoː/

含义

口头传承；通过口口相传和实践将故事、习俗与知识代代相传。

同时用作サ变动词（伝承する）的名词。涵盖在社区内世代相传的民间故事、传说、神话以及传统工艺或习俗。常与书面记录相对照；'伝承によれば'（据传说/根据传统）是讲故事和关于文化遗产的学术写作中常见的表达。

例句

1. この地方には、山の神にまつわる古い伝承が残されている。 这个地方保留着与山神相关的古老传说。
2. 民俗学者は消えつつある口頭伝承を記録することに尽力している。 民俗学者们致力于记录那些正在消逝的口头传承。
3. 伝承された技術を次の世代に引き継ぐことが職人の使命だ。 将传承下来的技艺传授给下一代，是工匠的使命。

用法指南

语境: folklore, academics, cultural studies, narrative

语气: neutral

起源与历史

Compound of 伝 (transmit, convey) and 承 (receive, inherit). Together they express the act of receiving what is passed on — the living chain of cultural transmission.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: General