弾力

• 读法: だんりょく
• 罗马字: danryoku
• 汉字拆解: 弾 (dan) — to spring, bounce | 力 (ryoku) — power, force
• 发音: /dan.ɾjo.kɯ/

含义

弹性；灵活性；韧性。在压力或变化后恢复原状或适应变化的能力。

名词，兼有字面含义（材料的物理弹性）和重要的引申含义。在政策、商业和法律领域，弾力を持たせる（赋予弹性）和弾力的な運用（灵活运用）是标准表达。引申用法强调在应对变化情况时的适应能力，含义接近柔軟性（灵活性），但多了一层积极韧性的含义。

例句

1. 制度に弾力を持たせることで、変化する状況にも柔軟に対応できる。 为制度赋予弹性，便能灵活应对不断变化的情况。
2. このクッション素材は弾力があり、長時間座っていても疲れにくい。 这种坐垫材料富有弹性，长时间坐着也不易疲劳。
3. 弾力的な働き方を導入した結果、社員の生産性と満足度が向上した。 引入弹性工作方式的结果，员工的生产力和满意度都有所提升。

用法指南

语境: policy, materials, business, labour relations

语气: practical

起源与历史

Compound of 弾 (dan) meaning 'to spring, bounce, pluck' and 力 (ryoku) meaning 'power, force'. Together they capture the energy stored in a compressed or bent object that enables it to return to its original form.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Working professionals