妥協点

• 读法: だきょうてん
• 罗马字: dakyouten
• 汉字拆解: 妥 (da) — peaceful, proper | 協 (kyo) — to cooperate | 点 (ten) — point
• 发音: /da.kjo.ː.ten/

含义

妥协点；折中方案。谈判中双方均可接受的立场或条件。

由妥協（妥协）和点（点）构成的名词。用于谈判、外交和冲突解决中，指对立双方能够达成一致的具体临界点或立场。短语妥協点を見出す／探る（找到／寻求妥协点）在新闻和商业报道中尤为常见。

例句

1. 長時間の交渉の末、双方が納得できる妥協点をようやく見出した。 经过长时间谈判，双方终于找到了各自都能接受的妥协点。
2. 妥協点を探ることなく一方的に主張し続けても、解決には至らない。 不寻求妥协点而一味单方面坚持己见，终究无法达成解决。
3. 労使交渉では賃金と労働時間の妥協点をめぐって、激しい駆け引きが続いた。 劳资谈判中，围绕薪资与工时的妥协点，双方展开了激烈的博弈。

用法指南

语境: negotiations, diplomacy, labour relations, journalism

语气: pragmatic

起源与历史

Compound of 妥 (da) meaning 'peaceful, proper', 協 (kyo) meaning 'to cooperate, agree', and 点 (ten) meaning 'point, spot'. Together they pinpoint the exact location of mutual agreement.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Working professionals