妥協点

• 읽는 법: だきょうてん
• 로마자: dakyouten
• 한자 분석: 妥 (da) — peaceful, proper | 協 (kyo) — to cooperate | 点 (ten) — point
• 발음: /da.kjo.ː.ten/

뜻

타협점; 중간 지점. 협상에서 양측이 서로 수용할 수 있는 입장이나 조건.

妥協(타협)과 点(점)으로 이루어진 명사이다. 협상, 외교, 분쟁 해결에서 대립하는 양측이 합의할 수 있는 구체적인 기준점이나 입장을 가리킨다. '妥協点を見出す/探る(타협점을 찾다/모색하다)'라는 표현은 저널리즘과 비즈니스에서 특히 자주 쓰인다.

예문

1. 長時間の交渉の末、双方が納得できる妥協点をようやく見出した。 긴 협상 끝에 양측이 납득할 수 있는 타협점을 마침내 찾아냈다.
2. 妥協点を探ることなく一方的に主張し続けても、解決には至らない。 타협점을 모색하지 않고 일방적으로 주장을 계속해도 해결에는 이를 수 없다.
3. 労使交渉では賃金と労働時間の妥協点をめぐって、激しい駆け引きが続いた。 노사 협상에서는 임금과 근로 시간을 둘러싼 타협점을 놓고 치열한 기싸움이 이어졌다.

사용 가이드

맥락: negotiations, diplomacy, labour relations, journalism

어조: pragmatic

기원과 역사

Compound of 妥 (da) meaning 'peaceful, proper', 協 (kyo) meaning 'to cooperate, agree', and 点 (ten) meaning 'point, spot'. Together they pinpoint the exact location of mutual agreement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Working professionals