打破

• 读法: だは
• 罗马字: daha
• 汉字拆解: 打 (da) — to strike | 破 (ha) — to break, smash
• 发音: /da.ha/

含义

打破；突破；克服。对障碍、惯例或壁垒的强力摧毁。

名词兼する动词（打破する），带有强烈的主动性含义——不是被动忍耐，而是积极主动的破坏行为。常见于社会改革、性别平等、组织变革及演讲语境中。其意象是用力将某物击碎，因此比克服する（克服）或排除する（排除）更具力度。

例句

1. 旧来の慣習を打破することで、職場の生産性は大幅に向上した。 打破旧有惯例，职场生产力大幅提升。
2. 既存の枠組みを打破しない限り、真の変革は実現しないと彼女は訴えた。 她主张，不打破既有框架，真正的变革便无从实现。
3. 彼女は業界の性差別の壁を打破し、この分野初の女性リーダーとなった。 她打破了业界的性别歧视壁垒，成为该领域首位女性领导者。

用法指南

语境: social reform, political speech, business, journalism

语气: forceful

起源与历史

Compound of 打 (da) meaning 'to strike, hit' and 破 (ha) meaning 'to break, smash, destroy'. The combination intensifies the sense of forceful demolition of an obstacle.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal