中核

• 读法: ちゅうかく
• 罗马字: chukaku
• 汉字拆解: 中 (chuu/naka) — middle, within; 核 (kaku) — nucleus, core, pit
• 发音: /tɕɯː.ka.kɯ/

含义

核心；中坚；主体。一个群体、系统或概念中最根本、最核心的部分，其他一切都依赖于它。

名词，指某事物中最关键或不可或缺的组成部分——可以是一个人、一个团队、一种理念或一种结构。比中心更强调不可替代性和结构上的重要性。常用于组织分析、政治分析和概念分析中。

例句

1. 彼はチームの中核を担う存在だ。 他是担当团队核心的存在。
2. その思想が組織の中核を形成している。 那种思想构成了组织的核心。
3. 中核メンバーが抜けると計画に支障をきたす。 核心成员一旦离开，计划将受到影响。

用法指南

语境: business, politics, organisational analysis

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 中 (middle, within) and 核 (nucleus, core, pit). 核 carries the image of the hard seed at the centre of a fruit.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional