着手

• 读法: ちゃくしゅ
• 罗马字: chakushu
• 汉字拆解: 着 (chaku) — to arrive, attach | 手 (shu) — hand
• 发音: /tɕa.kɯ.ɕɯ/

含义

着手；开始；启动。开始具体工作的行为。

名词兼する动词（着手する），强调实际开始行动的时刻——从规划转向执行的过渡。比单纯的始める（开始）更为正式和郑重，暗示准备工作已完成，实际工作现已展开。常见于项目管理、建设工程以及法律或学术语境中。

例句

1. 計画を十分に練った上で、本格的な建設工事に着手した。 在充分规划之后，正式开始了建设工程。
2. まず優先度の高い課題から着手するのが、効率的なプロジェクト運営の鉄則だ。 先从优先级高的课题着手，是高效开展项目的铁律。
3. 新規プロジェクトへの着手を承認してもらうため、詳細な提案書を作成した。 为获得启动新项目的批准，制作了详细的提案书。

用法指南

语境: project management, construction, legal, business

语气: purposeful

起源与历史

Compound of 着 (chaku) meaning 'to arrive at, to attach, to put on' and 手 (shu) meaning 'hand'. The image is of literally putting one's hand to the task — a concrete, physical beginning of work.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Working professionals