着手

• 읽는 법: ちゃくしゅ
• 로마자: chakushu
• 한자 분석: 着 (chaku) — to arrive, attach | 手 (shu) — hand
• 발음: /tɕa.kɯ.ɕɯ/

뜻

착수; 시작; 개시. 구체적인 무언가에 대한 작업을 시작하는 행위.

실제 행동을 시작하는 순간, 즉 계획에서 실행으로의 전환을 강조하는 명사 겸 する동사(着手する)이다. 단순히 '시작하다(始める)'보다 더 공식적이고 의도적인 표현으로, 준비가 완료되어 이제 실제 작업이 진행 중임을 함의한다. 프로젝트 관리, 건설, 법적 또는 학술적 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 計画を十分に練った上で、本格的な建設工事に着手した。 계획을 충분히 검토한 뒤, 본격적인 건설 공사에 착수했다.
2. まず優先度の高い課題から着手するのが、効率的なプロジェクト運営の鉄則だ。 먼저 우선순위가 높은 과제부터 착수하는 것이 효율적인 프로젝트 운영의 철칙이다.
3. 新規プロジェクトへの着手を承認してもらうため、詳細な提案書を作成した。 신규 프로젝트 착수 승인을 받기 위해 상세한 제안서를 작성했다.

사용 가이드

맥락: project management, construction, legal, business

어조: purposeful

기원과 역사

Compound of 着 (chaku) meaning 'to arrive at, to attach, to put on' and 手 (shu) meaning 'hand'. The image is of literally putting one's hand to the task — a concrete, physical beginning of work.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Working professionals