文庫

• 读法: ぶんこ
• 罗马字: bunko
• 汉字拆解: 文 (bun/fumi) — text, writing, culture; 庫 (ko/kura) — storehouse, repository
• 发音: /bɯŋ.ko/

含义

文库；藏书；文库本。指文献典籍的收藏库、个人藏书，或日本标准袖珍平装本版式。

该词在不同语境下具有多个相关含义。历史上，「文庫」是储存书籍和文献的仓库（通常为防火结构）——豪门贵族和寺院均设有此类藏书处。在现代用语中，「文庫」最常见的含义是「文庫本」（bunkobon）袖珍平装本（A6开本），与岩波、角川、新潮等出版社相关联。这一版式使文学作品得以广泛普及，价格亲民。

例句

1. 駅の書店で文庫版を探したが、すでに在庫切れで取り寄せになった。 在车站书店寻找文库本，但已售罄，只能预订。
2. 江戸時代から引き継がれてきた文庫には、国宝級の写本が眠っているという。 据说自江户时代传承下来的文库中，珍藏着堪称国宝的写本。
3. 通勤電車の中で文庫本を読むのが、長年の習慣になっている。 在通勤电车上阅读文库本，已成为多年来的习惯。

用法指南

语境: publishing, libraries, reading, bookselling, cultural heritage

语气: neutral

起源与历史

Compound of 文 (bun, text/writing/culture) and 庫 (ko, storehouse/treasury). The image of a storehouse dedicated to writings underlies both the historical and modern senses of the word.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: All ages

社会背景: General