有様

• 读法: ありさま
• 罗马字: arisama
• 汉字拆解: 有 (ari/yuu) — existence, to have; 様 (sama/you) — appearance, state
• 发音: /a.ɾi.sa.ma/

含义

状况；局面；景象。某事物的实际状态或外观，往往令人失望。

描述某事物真实状态或可见状况的名词。用于「この有様」（这种状况/这副惨样）等语境时，常带有负面或批评色彩。也可作中性描述，用于呈现某一场景。常出现在「〜という有様」（竟然……；局面竟至……）等句型中。

例句

1. 締め切りを三度も破るとは、まったく情けない有様だ。 三次错过截稿日期，真是令人羞愧的局面。
2. 水害後の街の有様は、見るに堪えないものだった。 水灾过后，城市的惨状令人目不忍睹。
3. 会議はまとまりがなく、議論が迷走するという有様だった。 会议毫无条理，讨论漫无方向，局面一片混乱。

用法指南

语境: criticism, observation, news, storytelling

语气: critical

起源与历史

Native Japanese compound: 有り (ari — existing state) + 様 (sama — appearance, condition). The combination denotes how things actually appear or stand.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adult

社会背景: Universal