暗黙

• 读法: あんもく
• 罗马字: anmoku
• 汉字拆解: 暗 (an) — dark, hidden; 黙 (moku) — silence
• 发音: /aɴ.mo.kɯ/

含义

默契；隐性；不言而喻。未经明言却心照不宣的事物。

名词，最常见于「暗黙の了解」（默契）或「暗黙の前提」（隐性前提）等复合词中。指无人明言却人人遵守的共识或约定。与日本文化中的沟通方式（察する——读懂空气）密切相关。在知识管理领域，「暗黙知」（隐性知识）与「形式知」（显性知识）相对。

例句

1. このオフィスでは定時で帰りづらいという暗黙のルールがある。 这个办公室有一条不成文的规则：很难准时下班。
2. 長年の付き合いから、二人の間には暗黙の了解が生まれていた。 多年的交情，使两人之间形成了默契。
3. 暗黙の前提を疑うことが、イノベーションの第一歩だ。 质疑隐性前提，是创新的第一步。

用法指南

语境: workplace culture, communication, social norms, knowledge management

语气: observational

起源与历史

Sino-Japanese compound: 暗 (an) means dark or hidden, 黙 (moku) means silence. Together: 'silent darkness,' implying what is communicated without speech.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal