暗黙

• 읽는 법: あんもく
• 로마자: anmoku
• 한자 분석: 暗 (an) — dark, hidden; 黙 (moku) — silence
• 발음: /aɴ.mo.kɯ/

뜻

묵시적인; 암묵적인; 말하지 않은. 명시적으로 말하지 않아도 이해되는 것.

暗黙の了解(암묵적 이해) 또는 暗黙の前提(암묵적 전제) 복합어에서 가장 자주 볼 수 있는 명사입니다. 아무도 명시하지 않지만 모두가 지키는 공유된 지식이나 합의를 가리킵니다. 일본 커뮤니케이션 문화(察する — 공기를 읽다)와 깊이 연결됩니다. 지식 관리에서 暗黙知(암묵지)는 形式知(형식지)와 대조됩니다.

예문

1. このオフィスでは定時で帰りづらいという暗黙のルールがある。 이 사무실에서는 정시에 퇴근하기 어렵다는 암묵적인 규칙이 있다.
2. 長年の付き合いから、二人の間には暗黙の了解が生まれていた。 오랜 교류로 두 사람 사이에 암묵적인 양해가 생겨 있었다.
3. 暗黙の前提を疑うことが、イノベーションの第一歩だ。 암묵적인 전제를 의심하는 것이 혁신의 첫걸음이다.

사용 가이드

맥락: workplace culture, communication, social norms, knowledge management

어조: observational

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 暗 (an) means dark or hidden, 黙 (moku) means silence. Together: 'silent darkness,' implying what is communicated without speech.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Universal